Bà ngoại tôi gửi lời xin lỗi

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi (My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry) là kiệt tác văn học hiện đại thấm đẫm nước mắt và nụ cười của nhà văn người Thụy Điển Fredrik Backman, tác giả lừng danh của cuốn sách "Người Đàn Ông Mang Tên Ove". Bản dịch tiếng Việt do dịch giả Hoàng Anh chuyển ngữ và Nhà xuất bản Trẻ ấn hành. Tác phẩm kể về Elsa, một cô bé bảy tuổi thông minh, già dặn trước tuổi và bị bạn bè cô lập ở trường vì quá khác biệt. Điểm tựa lớn nhất và cũng là người bạn thân duy nhất của Elsa chính là người bà ngoại bảy mươi bảy tuổi lập dị, người luôn bày ra những trò nghịch ngợm điên rồ và tạo ra Xứ sở Miploris – một vương quốc cổ tích diệu kỳ trong truyện kể để bảo vệ tuổi thơ của cô cháu gái.

Khi người bà ngoại qua đời vì bạo bệnh, bà để lại cho Elsa một nhiệm vụ đặc biệt: trở thành người đưa thư, trao tận tay những bức thư xin lỗi của bà đến những người hàng xóm cùng sống trong khu chung cư. Qua hành trình thực hiện di nguyện của bà, Elsa dần nhận ra rằng những cư dân trong tòa nhà – người phụ nữ cuồng sạch sẽ, gã quái vật to lớn hung hãn, người phụ nữ say xỉn – đều là những nhân vật bước ra từ những câu chuyện cổ tích của bà, mang trong mình những bi kịch chiến tranh, nỗi đau mất mát và những vết sẹo tâm hồn sâu sắc. Bằng ngòi bút hài hước, sắc sảo và giàu lòng trắc ẩn, Fredrik Backman đã dệt nên một bản giao hưởng tuyệt đẹp về tình bà cháu, lòng bao dung và sự dũng cảm sống khác biệt.

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi gửi gắm thông điệp nhân văn sâu sắc: mỗi con người lập dị đều có một câu chuyện xứng đáng được lắng nghe, và cách tốt nhất để chữa lành những tổn thương chính là lòng dũng cảm mở lời xin lỗi và tha thứ. Cuốn sách không chỉ là món quà quý giá dành cho trẻ thơ, mà còn là bài học thức tỉnh sâu sắc cho người lớn về nghệ thuật nuôi dưỡng tâm hồn trẻ nhỏ và cách thấu cảm tha nhân. Đây là một trong những tiểu thuyết cảm động và đáng đọc nhất của văn học Bắc Âu đương đại.