Không Gia Đình – Hector Malot

Xuất bản lần đầu tiên tại Paris vào năm 1878 dưới tựa gốc 'Sans Famille' của văn hào người Pháp Hector Malot (1830–1907), tác phẩm đã xuất sắc giành giải thưởng danh giá của Viện Hàn lâm Văn học Pháp và trở thành một trong những kiệt tác văn học kinh điển nhất của nhân loại về tình nhân ái và nghị lực sống. Tại Việt Nam, bản dịch mẫu mực, nhuần nhị và giàu chất thơ của Giáo sư Huỳnh Lý đã đồng hành cùng tuổi thơ của nhiều thế hệ bạn đọc suốt hơn nửa thế kỷ qua. Cốt truyện là thiên anh hùng ca trường chinh kể về cuộc đời chìm nổi của cậu bé mồ côi Rémi. Bị bỏ rơi từ tấm bé trên đường phố Paris, Rémi may mắn được má Barberin hiền từ ở làng quê Chavanon nhận nuôi nấng trong sự thương yêu mộc mạc. Bi kịch ập đến khi bác Barberin bị tai nạn tàn phế trở về, nhẫn tâm đem bán Rémi cho cụ Vitalis – chủ của một gánh xiếc rong gồm chú khỉ lém lỉnh Joli-Cœur cùng ba chú chó thông minh: Capi, Zerbino và Dolce. Từ đây bắt đầu hành trình lưu lạc vạn dặm của Rémi khắp nẻo đường nước Pháp và nước Anh. Cụ Vitalis – người vốn là một danh ca opera lừng danh người Ý Carlo Balzani vì sa cơ lỡ vận mà phải giấu mình dưới manh áo rách – đã trở thành người thầy vĩ đại dạy cho Rémi biết đọc chữ, biết đàn hát, truyền thụ cho cậu lòng tự trọng, sự ngay thẳng và đức kiên cường trước nghịch cảnh. Tác phẩm khắc họa những biến cố dữ dội mà một đứa trẻ phải trải qua: mùa đông băng giá đàn chó bị sói ăn thịt, cụ Vitalis chết cóng trong đêm bão tuyết bên vệ đường để che chắn hơi ấm cho Rémi, những ngày cậu cùng người bạn thân Mattia bị kẹt dưới hầm than đá ngập nước sập hầm ở Varses suốt 14 ngày đêm, rồi bị vu oan vào chốn lao tù ở London. Nhưng trên tất cả, ánh sáng của tình người ấm áp, lòng trung thành cảm động của chú chó Capi và khát vọng tìm lại cội nguồn đã nâng bước Rémi vượt qua muôn vàn thử thách để cuối cùng tìm lại được người mẹ ruột – bà Milligan giàu lòng nhân ái. 'Không Gia Đình' là bài ca bất diệt về lòng dũng cảm, tình mẫu tử thiêng liêng và niềm tin son sắt vào bản tính thiện lương của con người.