108 Truyện Đồng Thoại Hay Nhất Thế Giới – Vũ Bội Tuyền

Tuyển tập tinh hoa văn học thiếu nhi kinh điển nhân loại "108 Truyện Đồng Thoại Hay Nhất Thế Giới" do dịch giả Vũ Bội Tuyền tuyển chọn và dịch thuật (Nhà xuất bản Thanh Niên ấn hành) là kho báu văn hóa rực rỡ sắc màu quy tụ những kiệt tác truyện kể của các bậc thầy văn học cổ tích thế giới như Hans Christian Andersen, Anh em nhà Grimm, Charles Perrault và ngụ ngôn La Fontaine. Bộ sách mở ra một thế giới kỳ diệu nơi cỏ cây, hoa lá, muôn thú và cả những đồ vật vô tri đều có linh hồn, tiếng nói và những xúc cảm rung động như con người. Mười chương sách dày dặn dẫn dắt người nghe qua một cuộc du ngoạn kỳ thú: từ chuyện nàng Tiên Cá bé nhỏ chấp nhận đổi lấy giọng hát để tìm kiếm một linh hồn bất tử; sự thức tỉnh lương tri của bầy thú rừng qua những bài học ngụ ngôn sắc sảo; câu chuyện chú vịt con xấu xí vượt qua sự kỳ thị để hóa thân thành thiên nga trắng kiêu hãnh; đến những câu chuyện dân gian châu Phi, châu Á huyền bí về lòng dũng cảm của người nghèo. Dịch giả Vũ Bội Tuyền chuyển ngữ bằng văn phong tiếng Việt trong sáng, mềm mại, giàu nhạc điệu, giữ nguyên vẹn cái hồn triết lý và sự kỳ ảo của các nguyên tác văn học thế giới. "108 Truyện Đồng Thoại Hay Nhất Thế Giới" là trường học đầu đời về chủ nghĩa nhân văn, nơi cái thiện luôn chiến thắng cái ác và sự thật luôn đánh bại sự giả dối. Tác phẩm rèn luyện thẩm mỹ ngôn từ, mở rộng biên độ tưởng tượng và nuôi dưỡng trái tim nhạy cảm trước nỗi đau của muôn loài cho trẻ thơ. Bản sách nói với dàn giọng đọc truyền cảm, biến hóa linh hoạt theo tính cách từng nhân vật, hòa cùng phần phối nhạc cổ điển sang trọng mang lại trải nghiệm thưởng thức nghệ thuật đỉnh cao cho thính giả mọi lứa tuổi.