AudioHay - Chọn sách để nghe

Xuất bản năm 1615, mười năm sau thành công vang dội của phần một, Đôn KiHôTê nhà quý tộc tài ba xứ Mantra tập 2 (El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha - Segunda parte) của Miguel de Cervantes Saavedra là đỉnh cao chói lọi của nghệ thuật tiểu thuyết hiện đại thế giới. Trong phần này, danh tiếng của cuốn sách phần một đã lan truyền khắp Tây Ban Nha, khiến Don Quixote và bác giám mã Sancho Panza đi đến đâu cũng được thiên hạ nhận ra. Tuy nhiên, chuyến phiêu lưu lần thứ ba không còn thuần túy là những trò cười ngô nghê, mà trở thành cuộc đối đầu phức tạp giữa lý tưởng hiệp sĩ cao thượng và sự giễu cợt tàn nhẫn của xã hội quý tộc suy đồi. Cervantes thể hiện kỹ thuật tự phản tư (metafiction) vượt thời đại khi để cho các nhân vật ý thức được sự tồn tại của chính cuốn sách viết về họ. Cặp đôi nhân vật chính đạt tới độ chín muồi về tâm lý và sự hòa quyện kỳ diệu: Don Quixote trở nên trầm tư, sáng suốt và nhân hậu hơn, trong khi bác giám mã Sancho Panza bộc lộ tài năng quản trị công minh kinh ngạc khi làm thống đốc hòn đảo Barataria giả định. Sự đối lập giữa tinh thần lý tưởng hóa cuộc đời của chủ và sự thực tế mộc mạc của tớ đan cài nhuần nhuyễn, tạo nên diện mạo đa chiều về thân phận con người trước những ảo mộng danh vọng trần thế. Đỉnh điểm xúc động của tác phẩm diễn ra khi Hiệp sĩ Mặt Trăng Trắng (chàng cử nhân Carrasco cải trang) đánh bại Don Quixote trên bờ biển Barcelona, buộc chàng phải giải giáp quy ẩn. Trở về quê nhà, Don Quixote tỉnh ngộ khỏi cơn mê hiệp sĩ giang hồ, lấy lại tên thật Alonso Quijano nhưng cũng đồng thời trút hơi thở cuối cùng trong sự tiếc thương vô hạn của bạn bè. Cervantes để lại một bài học triết học bất tử: bi kịch lớn nhất của con người không phải là sống với những ước mơ điên rồ, mà là sự tỉnh mộng cay đắng khi phải đối diện với một thực tại trần trụi, thiếu vắng niềm tin và lòng trắc ẩn.
Lời nói đầu với đọc giả
Nói về cách xử sự của cha xứ và bác phó cạo trước bệnh trạng của Đôn KiHôTê
Nói về cuộc đàm thoại tức cười giữa Đôn KiHôTê, Xantro Panxa và cậu tú Xanxon Caraxco
Nói về những chuyện xảy ra giữa Đôn KiHôTê với cô cháu gái bà quản gia, một trong những chương quan trọng nhất của toàn bộ pho sách
Chương này nói gì, hãy xem sẽ rõ
Nói về cuộc gặp mặt lạ kỳ giữa chàng Đôn KiHôTê dũng cảm và hiệp sĩ gương sáng anh hùng
Kể tiếp chuyện phiêu lưu mạo hiểm của hiệp sĩ gương sáng
Nói về chuyện xảy ra giữa Đôn KiHôTê với một hiệp sĩ phong nhã xứ Mantra
Chuyện xảy ra đến với Đôn KiHôTê trong lâu đài hay ngôi nhà của hiệp sĩ áo xanh, cũng những sự việc ly kỳ khác
Đám cưới chàng Camachô giàu có và câu chuyện về chàng Baxilio nghèo khổ
Nói về cuộc đại phiêu lưu dưới hang Montexinox ở trung tâm xứ Mantra, mà hiệp sĩ dũng cảm Đôn KiHôTê xứ Mantra đã kết thúc một cách tốt đẹp
Cả ngàn chi tiết phi lý nhưng cần thiết để hiểu thấu đáo pho sách vĩ đại này
Kể tiếp câu chuyện lý thú về người làm trò múa rối, cùng nhiều chuyện khác thật là hay
Nói về cuộc phiêu lưu phi thường trên con thuyền bị phù phép
Đôn KiHôTê trả lời kẻ mắng nhiếc mình, cùng những chuyện quan trọng và thú vị khác
Nói về việc phát hiện ra cách thức giải trừ phép thuật
Kể tiếp câu chuyện phi thường về bà quản gia Dolorida
Nói về sự xuất hiện của Clavilenho
Xantro Panxa được đưa đi nhậm chức như thế nào
Kể tiếp chuyện quan thống đốc Xantro Panxa ở trên đảo
Xantro Panxa đã gặp những chuyện gì trong khi đi tuần trên đảo
Nói về những tiến bộ của chính quyền Xantro Panxa, cùng những việc lý thú khác
Nói về những việc chỉ liên quan tới cuốn sách này mà thôi
Nói về cuộc chia tay của Đôn KiHôTê
Đôn KiHôTê gặp một chuyện phi thường có thể coi đó là một cuộc phiêu lưu mạo hiểm
Nói về những chuyện Đô KiHôTê đã gặp khi vào thành Barxelona, cùng những chuyện khác có thật hơn có lý
Chuyện Xantro gặp xúi quẩy khi đi thăm đội thuyền chiến
Nói về những điều ai đọc sẽ thấy hoặc ai nghe đọc sẽ biết
Tiếp theo chương 69
Đôn KiHôTê và Xantro về tới làng
Xuất bản năm 1615, mười năm sau thành công vang dội của phần một, Đôn KiHôTê nhà quý tộc tài ba xứ Mantra tập 2 (El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha - Segunda parte) của Miguel de Cervantes Saavedra là đỉnh cao chói lọi của nghệ thuật tiểu thuyết hiện đại thế giới. Trong phần này, danh tiếng của cuốn sách phần một đã lan truyền khắp Tây Ban Nha, khiến Don Quixote và bác giám mã Sancho Panza đi đến đâu cũng được thiên hạ nhận ra. Tuy nhiên, chuyến phiêu lưu lần thứ ba không còn thuần túy là những trò cười ngô nghê, mà trở thành cuộc đối đầu phức tạp giữa lý tưởng hiệp sĩ cao thượng và sự giễu cợt tàn nhẫn của xã hội quý tộc suy đồi.
Cervantes thể hiện kỹ thuật tự phản tư (metafiction) vượt thời đại khi để cho các nhân vật ý thức được sự tồn tại của chính cuốn sách viết về họ. Cặp đôi nhân vật chính đạt tới độ chín muồi về tâm lý và sự hòa quyện kỳ diệu: Don Quixote trở nên trầm tư, sáng suốt và nhân hậu hơn, trong khi bác giám mã Sancho Panza bộc lộ tài năng quản trị công minh kinh ngạc khi làm thống đốc hòn đảo Barataria giả định. Sự đối lập giữa tinh thần lý tưởng hóa cuộc đời của chủ và sự thực tế mộc mạc của tớ đan cài nhuần nhuyễn, tạo nên diện mạo đa chiều về thân phận con người trước những ảo mộng danh vọng trần thế.
Đỉnh điểm xúc động của tác phẩm diễn ra khi Hiệp sĩ Mặt Trăng Trắng (chàng cử nhân Carrasco cải trang) đánh bại Don Quixote trên bờ biển Barcelona, buộc chàng phải giải giáp quy ẩn. Trở về quê nhà, Don Quixote tỉnh ngộ khỏi cơn mê hiệp sĩ giang hồ, lấy lại tên thật Alonso Quijano nhưng cũng đồng thời trút hơi thở cuối cùng trong sự tiếc thương vô hạn của bạn bè. Cervantes để lại một bài học triết học bất tử: bi kịch lớn nhất của con người không phải là sống với những ước mơ điên rồ, mà là sự tỉnh mộng cay đắng khi phải đối diện với một thực tại trần trụi, thiếu vắng niềm tin và lòng trắc ẩn.
Điểm Nhấn Nội Dung & Ấn Bản
Trích Dẫn & Tư Tưởng Tiêu Biểu
“Sống một cuộc đời điên rồ vì những lý tưởng cao đẹp vẫn cao quý hơn muôn phần việc sống khôn ngoan mà hèn hạ và vô cảm.”
“Tự do, hỡi Sancho, là một trong những món quà quý giá nhất mà tạo hóa ban tặng cho loài người, không vàng bạc nào sánh nổi.”
“Kẻ chiến thắng bản thân mình trong danh dự mới là người chiến binh vĩ đại nhất trên mọi chiến trường trần thế.”
“Khi những giấc mơ hiệp sĩ cao thượng lụi tàn, thế giới này chỉ còn lại sự tẻ nhạt của những toan tính tầm thường.”