Nỗi Oan Thì, Là, Mà – Nguyễn Đức Dân

Công trình khảo cứu ngữ dụng học độc đáo "Nỗi Oan Thì, Là, Mà" của Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Đức Dân (chuyên gia ngôn ngữ học hàng đầu Việt Nam, Nhà xuất bản Trẻ ấn hành) là tác phẩm giải oan khoa học cho ba hư từ vốn bị xem là từ đệm thừa thãi, rườm rà trong tiếng Việt. Bằng tư duy phân tích sắc bén kết hợp giữa lý thuyết ngữ pháp chức năng hiện đại và ngữ dụng học thực tiễn, tác giả chứng minh rằng "thì", "là", "mà" không hề là những từ vô nghĩa, mà là những công cụ ngữ pháp tinh tế giúp định hình cấu trúc tư duy, liên kết lập luận và biểu thị sắc thái tình cảm độc đáo của người Việt. Tác phẩm chia làm mười lăm chương chuyên luận lôi cuốn, khảo sát vị trí và chức năng của các hư từ này trong tục ngữ, ca dao, văn chương nghệ thuật cũng như ngôn ngữ giao tiếp đời thường. Giáo sư Nguyễn Đức Dân chỉ ra rằng thiếu vắng những từ này, nhiều câu văn tiếng Việt sẽ trở nên khô khan, cụt ngủn hoặc mất hẳn nét biểu cảm duyên dáng. Tác giả phân tích cặn kẽ cách thức "thì" dùng để thiết lập điều kiện hệ quả, "là" dùng để định danh và nhấn mạnh bản chất, còn "mà" biểu thị quan hệ nghịch đối bất ngờ hoặc sự giãi bày tâm sự kín đáo. "Nỗi Oan Thì, Là, Mà" mang đến cho người nghe một góc nhìn hoàn toàn mới mẻ, sâu sắc về sự phong phú và logic uyển chuyển của ngữ pháp tiếng Việt. Tác phẩm không chỉ có giá trị chuyên môn cao đối với giới nghiên cứu mà còn là cuốn sách hấp dẫn cho mọi độc giả muốn trau chuốt lời ăn tiếng nói và nghệ thuật viết lách. Lắng nghe sách nói giúp bạn đọc nâng cao năng lực diễn đạt, hiểu sâu sắc cấu trúc ngôn ngữ dân tộc và sử dụng các hư từ tiếng Việt một cách tài hoa, chuẩn xác.