Những Người Thích Đùa – Azit Neziz

Kiệt tác truyện ngắn trào phúng châm biếm đỉnh cao của nền văn học Thổ Nhĩ Kỳ và thế giới "Những Người Thích Đùa" (tựa gốc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của đại văn hào Azit Nesin, Nhà xuất bản Hội Nhà Văn ấn hành năm 1999) là bộ sưu tập những nụ cười ra nước mắt vạch trần thói quan liêu, sự giả dối và những thảm cảnh xã hội kệch cỡm dưới chế độ tư sản mục ruỗng. Bằng ngòi bút châm biếm sắc như lưỡi dao mổ của một bậc thầy hài hước đen, tác giả biến những câu chuyện đời thường tưởng như vô lý thành những câu chuyện ngụ ngôn xã hội sinh động, khiến người đọc vừa cười nghiêng ngả vừa nhức nhối suy ngẫm về thế thái nhân tình. Mười chương truyện tuyển chọn quy tụ những kiệt tác cười trứ danh của Azit Nesin: câu chuyện gã công chức khốn khổ chạy ngược chạy xuôi qua hàng chục cơ quan hành chính chỉ để xin một con dấu chứng nhận "mình vẫn còn sống"; những cuộc bầu cử dân chủ giả hiệu nơi các ứng viên thi nhau hứa hươu hứa vượn những điều hoang đường nhất để lừa bịp cử tri nghèo; màn kịch tranh giành chức tước lố bịch của đám trí thức rởm trong viện hàn lâm; đến thảm cảnh những người dân lương thiện bị bộ máy hành chính quan liêu quay như chong chóng cho đến khi phát điên. Azit Nesin sử dụng thủ pháp phóng đại nghệ thuật bậc thầy, đối thoại sắc sảo, kịch tính dồn dập và tiếng cười trào lộng cay đắng để thức tỉnh lương tri của quần chúng cần lao. "Những Người Thích Đùa" không chỉ là tiếng cười mua vui đơn thuần mà là vũ khí chiến đấu sắc bén chống lại sự áp bức bất công, sự tha hóa đạo đức và thói đạo đức giả trong xã hội. Tác phẩm rèn luyện cho người đọc tư duy phản biện sắc bén, khả năng nhìn thấu bản chất của các hiện tượng xã hội và niềm tin vào sự chiến thắng của lẽ phải và công lý. Bản sách nói với phong thái diễn đọc hóm hỉnh, biến hóa âm giọng châm biếm tài tình mang lại tiếng cười sảng khoái và những bài học thế sự sâu sắc cho mọi lứa tuổi thính giả.