Thằng Nhóc – An-Phôngx Đô-Đê

Kiệt tác tiểu thuyết bán tự truyện "Thằng Nhóc" (Le Petit Chose) của nhà văn hiện thực Pháp Alphonse Daudet (Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành 1999) là câu chuyện xúc động kể về tuổi thơ nghèo khó, gian truân nhưng chan chứa ước mơ văn chương của cậu bé Daniel Eyssette. Tác phẩm tái hiện một cách sống động và hóm hỉnh diện mạo đời sống xã hội Pháp nửa cuối thế kỷ XIX, nơi những thân phận nghèo khổ vẫn giữ vững phẩm giá và tình người ấm áp giữa phong ba bão táp của cuộc đời nhiều biến động. Hai mươi hai chương sách mở ra hai chặng đường đời đầy thăng trầm của nhân vật: chặng đầu ghi lại cảnh gia đình sa sút phá sản, cha mẹ mỗi người một ngả, cậu bé Daniel phải rời quê nhà đi làm giám thị trường học nghèo ở vùng Sarlande – nơi cậu chịu đựng sự khinh miệt của đồng nghiệp và sự nghịch ngợm của học trò; chặng sau theo chân Daniel lên thủ đô Paris nương tựa người anh trai Jacques nhân hậu để theo đuổi sự nghiệp viết lách, nhưng sự ngây thơ đã khiến cậu sa chân vào những cạm bẫy phù hoa trước khi thức tỉnh bởi sự hy sinh cao cả của người anh. Daudet kết hợp tài tình giữa tiếng cười trào lộng và giọt nước mắt xót xa. "Thằng Nhóc" gửi gắm bài học đắt giá về quá trình trưởng thành của tuổi trẻ, giá trị thiêng liêng của tình anh em ruột thịt và nghị lực vượt lên nghịch cảnh mà không đánh mất sự lương thiện của tâm hồn. Cuốn sách là một trong những tác phẩm kinh điển của văn học Pháp dành cho tuổi trẻ qua nhiều thế hệ độc giả trên khắp thế giới. Bản sách nói qua giọng đọc linh hoạt, sinh động của Bá Chung lột tả trọn vẹn nét duyên dáng, tinh nghịch và chất thơ cổ điển của tác phẩm.