Khuôn Mặt Người Khác – Kôbô Abê

Kiệt tác tiểu thuyết hiện sinh sắc lạnh "Khuôn Mặt Người Khác" (The Face of Another) của văn hào tiên phong Nhật Bản Kōbō Abe (Nhà xuất bản Hội Nhà Văn ấn hành 2001) là một công trình giải phẫu tinh vi về sự tha hóa nhân cách, khủng hoảng bản sắc và rào cản giao tiếp trong xã hội công nghiệp hiện đại. Câu chuyện xoay quanh một nhà khoa học bị bỏng nặng làm biến dạng toàn bộ khuôn mặt sau tai nạn nổ khí gas trong phòng thí nghiệm, đẩy ông vào hố sâu của sự cô lập xã hội. Chín chương sách được kết cấu dưới dạng ba cuốn sổ tay ghi chép đầy tính triết học: cảm giác kinh hoàng khi mất đi khuôn mặt – thứ mà tác giả xem là phương tiện kết nối xã hội duy nhất giữa bản ngã và tha nhân; quá trình ông kỳ công chế tạo một chiếc mặt nạ silicon tinh xảo đến mức hoàn hảo để đeo vào mặt; và bi kịch nảy sinh khi chiếc mặt nạ giả dần dần thao túng và nuốt chửng nhân cách thực của chính ông. Kōbō Abe phơi bày nghịch lý đau xót: khi đeo mặt nạ, con người cảm thấy được giải phóng khỏi mọi ràng buộc đạo đức nhưng đồng thời lại đánh mất hoàn toàn khả năng kết nối chân thành với những người thân yêu nhất, kể cả người vợ đầu ấp tay gối. "Khuôn Mặt Người Khác" gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh về sự giả tạo và nỗi cô đơn hiện sinh trong các đô thị hiện đại, nơi con người thường xuyên phải đeo những chiếc mặt nạ vô hình để tồn tại. Cuốn sách là một trong những đỉnh cao của văn học phi lý Á Đông thế kỷ XX. Bản sách nói qua chất giọng ma mị, biến hóa nội tâm phức tạp của nghệ sĩ Bá Chung dẫn dắt người nghe vào một cuộc tra vấn triết học đầy ám ảnh về câu hỏi: Ta thực sự là ai dưới lớp vỏ bọc bên ngoài?